-
1 Bitte kühl und trocken lagern
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Bitte kühl und trocken lagern
-
2 kühl
kyːladj1) ( kalt) fresco2) (fig) frío, secokühl [ky:l]1 dig(Wetter etc.) fresco; bitte kühl lagern por favor, guárdese en lugar fresco; einen kühlen Kopf bewahren no perder la cabeza; mir ist kühl tengo frío2 dig (abweisend) fríoAdjektiv————————Adverb -
3 aufbewahren
v/t (trennb., hat) keep ( für for); für später: save, preserve; (Vorräte) store; bitte kühl aufbewahren please store in a cool place; ( sich [Dat]) etw. aufbewahren lassen deposit s.th. in a safe place* * *to store; to save; to keep* * *auf|be|wah|ren ptp aufbewahrtvt septo keep; Lebensmittel auch to store; (= behalten) alte Zeitungen etc auch to save; Wertsachen etc to look afterein Dokument gut áúfbewahren — to keep a document in a safe place
Medikamente kühl áúfbewahren — to keep medicines in a cool place
jds Dokumente áúfbewahren — to be looking after sb's documents, to have sb's documents in one's keeping
kann ich hier meinen Koffer áúfbewahren lassen? — can I leave my suitcase here?
* * *1) (to continue to sing: Please hold that note for four whole beats.) hold2) (to have in store: I always keep a tin of baked beans for emergencies.) keep* * *auf|be·wah·ren *vt▪ etw \aufbewahren1. (in Verwahrung nehmen) to keep sthjds Dokumente/Wertsachen \aufbewahren to look after sb's documents/valuables, to have sb's documents/valuables in one's keeping2. (lagern) to store sthkühl und trocken aufbewahren! keep in a cool dry place* * *transitives Verb keep; store, keep <medicines, food, provisions>* * *aufbewahren v/t (trennb, hat) keep (bitte kühl aufbewahren please store in a cool place;(sich [dat])etwas aufbewahren lassen deposit sth in a safe place* * *transitives Verb keep; store, keep <medicines, food, provisions>* * *v.to keep v.(§ p.,p.p.: kept)to save v.to store v. -
4 aufbewahren
auf|be·wah·ren *vtetw \aufbewahren1) ( in Verwahrung nehmen) to keep sth;jds Dokumente/Wertsachen \aufbewahren to look after sb's documents/valuables, to have sb's documents/valuables in one's keeping2) ( lagern) to store sth;kühl und trocken aufbewahren! keep in a cool dry place
См. также в других словарях:
lagern — legen; einlagern; betten; einbetten; ablagern; in Verwahrung geben; hinterlegen; deponieren; aufheben; aufbewahren; erhalten; behalten; in Verwahrung nehmen; ver … Universal-Lexikon
Insektenvernichtung — Vogelabwehrspitzen auf dem Schriftzug eines Firmengebäudes. Unter Schädlingsbekämpfung versteht man chemische, physikalische oder biologische Maßnahmen zur Bekämpfung von als Schädlingen angesehenen Pflanzen, Tieren und Mikroorganismen, welche… … Deutsch Wikipedia
Schädlingsbekämpfung — Vogelabwehrspitzen auf dem Schriftzug eines Firmengebäudes. Unter Schädlingsbekämpfung oder Schädlingskontrolle versteht man chemische, physikalische oder biologische Maßnahmen zur Bekämpfung von als Schädlingen angesehenen Pflanzen, Tieren und… … Deutsch Wikipedia
Ungezieferbekämpfung — Vogelabwehrspitzen auf dem Schriftzug eines Firmengebäudes. Unter Schädlingsbekämpfung versteht man chemische, physikalische oder biologische Maßnahmen zur Bekämpfung von als Schädlingen angesehenen Pflanzen, Tieren und Mikroorganismen, welche… … Deutsch Wikipedia
Früchtetee — Der Früchtetee ist ein teeähnliches Aufgussgetränk. Es gibt klassische Früchtetees aus einer einzigen Pflanzenart, wie z.B. Hagebuttentee, als auch Mischungen von verschiedenen Früchten. Die Geschmacksrichtungen reichen von fruchtig bis blumig,… … Deutsch Wikipedia
Kräutertee — Kräutertees werden wie Früchtetees als Tee bezeichnet, sind aber teeähnliche Erzeugnisse. Hierunter versteht man aromatische Aufgussgetränke, die aus getrockneten Pflanzenteilen, z.B. Blättern, wie Pfefferminzblättern, Fruchtteilen, wie… … Deutsch Wikipedia
Kautabak — (auch Priem) ist laut Tabaksteuergesetz vom 13. Dezember 1979 (BGBl. I, S. 2118) „Tabak in Rollen, Stangen, Streifen, Würfeln oder Platten, der so zubereitet ist, dass er sich nicht zum Rauchen, sondern zum Kauen eignet“. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Oryzaephilus surinamensis — Getreideplattkäfer Systematik Überklasse: Sechsfüßer (Hexapoda) Klasse: Insekten (Insecta) Ordnung: Käfer (Coleoptera) … Deutsch Wikipedia
frisch — frịsch1, frischer, frischest ; Adj; 1 gerade erst geerntet, erzeugt o.Ä., nicht gelagert ↔ alt <Lebensmittel; Brot, Eier, Fisch, Fleisch, Gemüse> 2 nicht haltbar gemacht, nicht konserviert <Gemüse, Kräuter>: Das sind frische Erbsen,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Cyankali — Strukturformel Allgemeines Name Kaliumcyanid Andere Namen Zyankali Cyankalium Blausaures Kalium … Deutsch Wikipedia
Cyankalium — Strukturformel Allgemeines Name Kaliumcyanid Andere Namen Zyankali Cyankalium Blausaures Kalium … Deutsch Wikipedia
